OBJETIVOS DEL MILENIO

En entradas anteriores os hemos hablado de la encuesta que hemos realizado sobre la unión europea.

En ella, hablamos de los Objetivos del Milenio, y en esta entrada, vamos a explicaros un poco que es esto.

En septiembre de 2000, basada en un decenio de grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, los dirigentes del mundo se reunieron en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, para aprobar la Declaración del Milenio, prometiendo a sus países con una nueva alianza mundial para reducir los niveles de extrema pobreza y estableciendo una serie de objetivos, conocidos como los Objetivos de Desarrollo del Milenio y cuyo vencimiento del plazo está fijado para el año 2015.
Por lo tanto este año es el año límite para el cumplimiento de estos objetivos.
En parte, han sido cumplidos, pero aún queda muchísimo por trabajar, y somos todos nosotros, con la unión europea, los que tenemos que propiciar el cumplimiento de estos objetivos, mejorando nuestro día a día, colaborando con iniciativas solidarias y aportando siempre nuestro granito de arena a la sociedad.


MILLENNIUM OBJECTIVES

In previous entries we spoke about the survey that we did to the citizens about the Europe Union.
We talked about the Millennium Objectives, and now we will be explaining what is this thing a little bit.
In the year 2000, in the month of September, based on many conferences and in the summits of the United Nations, the world leaders met up in the headquarters of the United Nations in New York to approve the Declaration of the Millennium, promising to their countries a new world alliance to reduce the poverty ratios and to establish a set of goals, known as the Millennium Objectives, which it's deadline is set on the year 2015.
Due to this fact, this is the last year for the fulfillment of this objectives. They have been fulfilled already, sort of, but there are many things to do left and we are, with the europe union, the ones that have the duty to do so by becoming nicer day by day, collaborating in all the initiatives that we can and always supporting the society with our little grain of sand.



LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE

Dans des entrées antérieures nous vous avons parlé de l'enquête que nous avons réalisée sur l'union européenne.
Dans elle, nous parlons des Objectifs du Millénaire, et dans cette entrée, allons vous expliquer un peu que c'est cela.
En septembre 2000, basée dans une décennie de grandes conférences et de sommets des Nations Unies, les dirigeants du monde se sont réunis dans le Siège des Nations Unies à New York, pour approuver la Déclaration du Millénaire, en promettant à ses pays avec une nouvelle alliance mondiale pour réduire les niveaux de pauvreté extrême et en établissant une série d'objectifs, connus comme les Objectifs de Développement du Millénaire et dont l'expiration du délai il est fixé pour le 2015.
Par conséquent cette année est l'année une limite pour l'accomplissement de ces objectifs. En partie, ils ont été accomplis, mais encore il reste très grand pour travailler, et tous sommes nous, avec l'union européenne que nous avons à favoriser l'accomplissement de ces objectifs en allant mieux le notre au jour le jour, en collaborant avec des initiatives solidaires et en apportant toujours notre granit d'arène à la société.

Los Objetivos del Milenio