16:25
Beta Apóstol
Entre unas cosas y las otras, cuando nos hemos querido dar cuenta sólo faltaba un día para nuestra carrera solidaria. Parece que fue ayer cuando se nos ocurrió este proyecto! Hemos pasado tres días de trabajo intensivo que estamos seguros valdrán la pena, porque todo trabajo tiene su recompensa. Algunos miembros del equipo nos reunimos por la mañana y los demás se incorporaron después de comer. Una vez allí, con la ayuda de Iván, nos repartimos las tareas y nos pusimos en marcha en seguida. Algunos nos encargamos de montar los circuitos, moviendo vallas de aquí para allí y precintando todo el recorrido que se ubicaba en el colegio. Otros, organizamos la zona de dorsales e inscripciones para que cuando la gente llegase el día del evento pudiese saber adonde ir y donde recoger sus dorsales, y otros tantos nos dedicamos a habilitar la zona de juegos para los más pequeños. Hoy ha sido, sin duda alguna, un día muy duro y largo pero en el que todos hemos dado lo mejor de nosotros mismos. Mañana nos volveremos a reunir antes de la carrera para seguir ultimando detalles de nuestra carrera solidaria.
THE PREVIOUS DAY
We just noticed that there is only one day left for our solidarity race. It seems like we started this whole project yesterday! We have been working extremely hard these past three days but we think that it will be worth it, because all effort will be rewarded. Some members met up in the morning and the rest of the team joined them after lunch. Once we got there, with Ivan's help, we divided all the chores and started doing them as soon as we could. Some of us made the circuits, moving fences all over the enclosure and putting sealing tape so people wouldn't get confused. Others, organized the dorsal and inscription zone so when the people came the day of the race they could easily know where were they supposed to line up and others organized the playground for the little children. It has been, without a doubt, a very long and exhausting day but a day in which everyone has given their best. Tomorrow we will meet again before the race so we can finish up and leave everything perfect.
LE JOUR ANTÉRIEUR
Entre quelques choses et les autres, quand nous nous sommes rendu compte, il manquait seulement un jour pour notre course solidaire. Il semble qu'il est été hier quand ce projet nous est venu à l'esprit! Nous avons passé trois jours du travail intensif que nous sommes sûrs vaudront la peine, parce que tout travail a sa récompense. Quelques membres de l'équipe nous nous sommes réunis par le matin et les autres se sont incorporés après avoir mangé. Une fois là, avec l'aide d'Iván, nous répartissons les tâches et nous nous avons mis en place tout de suite. Certains nous chargeons de monter les circuits, en mouvant des obstacles d'ici pour là et en scellant tout le parcours qui se trouvait dans le collège.
Ils autres, nous organisons le zone de dorsaux et inscriptions pour désert que quand les gens arriveront le jour de l'évènement pût savoir où aller et où reprendre ses dorsaux, et quelques autres nous nous occupons d'habiliter le zone de jeux pour les plus petits. Aujourd'hui c'était, sans aucune doute, un jour très dur et long mais dans que tous avons donné il meilleur de nous mêmes. Demain nous nous retournerons à réunir pour continuer de finaliser des détails de notre course solidaire.
THE PREVIOUS DAY
We just noticed that there is only one day left for our solidarity race. It seems like we started this whole project yesterday! We have been working extremely hard these past three days but we think that it will be worth it, because all effort will be rewarded. Some members met up in the morning and the rest of the team joined them after lunch. Once we got there, with Ivan's help, we divided all the chores and started doing them as soon as we could. Some of us made the circuits, moving fences all over the enclosure and putting sealing tape so people wouldn't get confused. Others, organized the dorsal and inscription zone so when the people came the day of the race they could easily know where were they supposed to line up and others organized the playground for the little children. It has been, without a doubt, a very long and exhausting day but a day in which everyone has given their best. Tomorrow we will meet again before the race so we can finish up and leave everything perfect.
LE JOUR ANTÉRIEUR
Entre quelques choses et les autres, quand nous nous sommes rendu compte, il manquait seulement un jour pour notre course solidaire. Il semble qu'il est été hier quand ce projet nous est venu à l'esprit! Nous avons passé trois jours du travail intensif que nous sommes sûrs vaudront la peine, parce que tout travail a sa récompense. Quelques membres de l'équipe nous nous sommes réunis par le matin et les autres se sont incorporés après avoir mangé. Une fois là, avec l'aide d'Iván, nous répartissons les tâches et nous nous avons mis en place tout de suite. Certains nous chargeons de monter les circuits, en mouvant des obstacles d'ici pour là et en scellant tout le parcours qui se trouvait dans le collège.
Ils autres, nous organisons le zone de dorsaux et inscriptions pour désert que quand les gens arriveront le jour de l'évènement pût savoir où aller et où reprendre ses dorsaux, et quelques autres nous nous occupons d'habiliter le zone de jeux pour les plus petits. Aujourd'hui c'était, sans aucune doute, un jour très dur et long mais dans que tous avons donné il meilleur de nous mêmes. Demain nous nous retournerons à réunir pour continuer de finaliser des détails de notre course solidaire.
Posted in 
0 comentarios:
Publicar un comentario