domingo, 12 de abril de 2015

A las 10:30, todos los corredores se desplazaron al arco de salida, y nosotros, el equipo, con ellos, para acompañarlos y apoyarles en el inicio de la carrera.
La policía nos dió el OK, y dimos la salida, por megafonía.

Todos, comenzaron a correr y pronto dejaron atrás el colegio. Nosotros al ver que todo estaba por fin en marcha, pudimos disfrutar de el primer momento de alegría plena.

El esfuerzo estaba ahora recompensado, y aún quedaba mucha mañana por delante.

Acto seguido, siguió nuestro trabajo.


DAY OF THE RACE 10:30


At 10:30, all runners went to the circuit, and us, the team, with them, to accompany them and support them at the beginning of the race.

Police gave us green light, and we announced the beginning of the race form the sound stand.

Everyone, started running and soon left behind the school. We saw that everything was finally happening so felt  the first grasp of of joy and excitement.

The effort was now being rewarded, and there was still many morning left.

Right after, we kept working.



LE JOUR DE LA COURSE 10:30


À 10:30 heure, tous les coureurs se sont déplacés vers l'arc de sortie, et nous, l'équipe, avec ceux-ci, pour les accompagner et pour les appuyer dans le commencement de la course. La police nous a donné l'OK, et nous avons donné la sortie, par les haut-parleurs.


Tous, ils ont commencé à courir et tôt ont laissé derrière le collège. Après avoir vu que tout était en marche, nous avons pu jouir du premier moment de pleine joie. L'effort était récompensé maintenant, et encore restait beaucoup demain par-devant.


Tout de suite, il a suivi notre travail.









                                                         









0 comentarios:

Publicar un comentario