ENTREVISTA A BETA

Hoy, viernes diez de abril, nos reunimos como siempre para ponernos a ultimar los últimos preparativos para la carrera. En un descanso, tuvimos el placer de recibir a una periodista de un periódico local, El Faro de Vigo, que se interesó por nuestro proyecto y se mostró dispuesta a echarnos una mano con la difusión del mismo. Nos hizo numerosas preguntas, tanto acerca de la carrera como sobre los motivos de nuestra involucración en él, y quedó bastante satisfecha con el trabajo realizado. Algunas de las que más nos llamaron la atención fueron, por ejemplo, cuando nos preguntó acerca de la postura de nuestros padres con respecto a esta iniciativa, o cuando se interesó por saber qué nos estaba aportando esta experiencia. Nos gustó mucho poder compartir con ella nuestra ilusión y optimismo y saber que nuestro esfuerzo no será en vano, ya que ya hemos conseguido captar la atención de algunos de los medios de nuestra ciudad. Esto no ha hecho más que empezar!

BETA ON THE NEWSPAPER

Today, Friday 10th of April, we met up like we usually do so we could talk over all the details about the race. During a break, we had the pleasure of meeting a news reporter from a local newspaper, "El Faro de Vigo", that was so interested in our project that she decided to reach out to us and to help us by giving us some diffusion for the project. She asked us many questions, about the race, about how we got involved in this project and many more, we all ended up very pleased about the interview. Some of her questions surprised us a lot, like for example, what were our parents positions regarding to this project or what were the effects that the project was putting on us. We enjoyed the experience very much because we loved to share with her our project and our thoughts. After the interview we realized how big we were getting, but that this project has just started!

BETA DANS LES JOURNALS

Aujourd'hui, un vendredi dix d'avril, nous nous sommes réunis comme toujours pour nous mettre à finaliser les derniers préparatifs pour la course. Dans un repos, nous avons eu le plaisir de recevoir une journaliste d'un journal local, Le "Faro de Vigo", qui s'est intéressé à notre projet et elle s'est montré prêt à nous donner un coup de main avec la diffusion de même. Il nous a posé nombreuses questions, à propos de la course et sur les motifs de notre involucración dans lui, et il est resté assez satisfaite du travail réalisé. Certains d'entre que nous ont plus attiré attention sont été, par exemple, quand il nous a demandés à propos de la attitude de nos parents à l'égard de cette initiative, ou quand il s'est intéressé pour savoir ce qui nous apportait cette expérience. Nous avons aimé pouvoir partager avec elle notre illusiont et notre optimisme et savoir que notre effort ne sera pas en vain, puis que nous avons réussons à capter l'attention de certains des médias de notre cité. Cela n'a plus fait que commencer!

8 de los 10 componentes del grupo Beta

 en la entrevista del Faro de Vigo