14:37
Beta Apóstol
Hola a todos!
Hoy os hablaremos de nuestra visita al ayuntamiento.
Todos nos dirigimos allí, para asistir a una reunión con el concejal de deportes de Vigo. Por supuesto, estábamos muy nerviosos. Necesitábamos que aceptara nuestra propuesta de la carrera solidaria, y nada era seguro.
Allí nos recibieron muy amablemente, pasamos a la sala de juntas, y comenzamos el debate.
Primero presentamos nuestro proyecto, le hablamos sobre el recorrido que teníamos pensado... Y fue entonces cuando nuestro concejal D. Manel Fernández, nos dio el visto bueno. Aceptó nuestra propuesta, y no solo nos ofreció su patrocinio, sino que nos ofreció el aporte de medallas, dorsales y más material para la carrera, nos facilito el papeleo, y concertó una reunión con el Alcalde de Vigo.
Estamos muy orgullosos de nuestro trabajo, y sobre todo, estamos infinitamente agradecidos a todo el equipo de la Alcaldía de Vigo, por acogernos durante una mañana en sus instalaciones, y en especial a D. Manel Fernández, por toda la ayuda y la ilusión puesta en nuestro proyecto.
Pronto más noticias!
BETA IN CITY HALL
Hello everyone!!
Today we will speak about our visit to city hall.
We all went there, to have a meeting with Vigo's sports councilor. Certainly, we were very nervous. We needed him to accept our proposal about the solidarity race, and we didn't know that anything was for sure.
There they received us very kindly, we went on to the meetings room, and we began the debate.
First we presented our project, we speak to him about the rout that we had considered... And then was when the councilor, D. Manel Fernandez, he offered us the contribution of medals, dorsal and more material for the race, and he facilitate us a meeting with the Mayor of Vigo.
We are very proud of our work and especially, we are infinitely grateful to the whole team of the "Concello de Vigo", for having a meeting during one morning in its facilities, and especially to D. Manel Fernandez, for the whole help and the illusion put in our project.
Soon more news!
BETA DANS LE CONSEIL MUNICIPAL
Salut à tous!
Aujourd'hui nous vous parlerons de notre visite au conseil municipal.
Tous nous dirigeons là, pour assister à une réunion avec le conseiller de sport de Vigo. Naturellement, nous étions très nerveux. Nous avions besoin qu'il acceptât notre proposition de la course solidaire, et rien n'était sûr.
Là ils nous ont reçus très aimablement, nous passons à la salle d'assemblées, et commençons le débat.
D'abord nous présentons notre projet, lui parlons du parcours que nous avions comme pensé... Et il a été de l'époque quand notre conseiller D. Manel Fernández, nous a donné l'autorisation. Ila accepté notre proposition, et non il nous a seulement offert son sponsoring, mais il nous a offert l'apport de médailles, dorsales et plus matériel pour la course, nous a facilité l'action de paperasser, et a concerté une réunion avec le Maire de Vigo.
Nous sommes très orgueilleux de notre travail, et surtout, sommes infiniment reconnaissants envers toute l'équipe de la Mairie de Vigo, pour nous réfugier durant un matin dans ses installations, et spécialement à D. Manel Fernández, par toute l'aide et l'illusion mise à notre projet.
Tôt plus de nouvelles!
Hoy os hablaremos de nuestra visita al ayuntamiento.
Todos nos dirigimos allí, para asistir a una reunión con el concejal de deportes de Vigo. Por supuesto, estábamos muy nerviosos. Necesitábamos que aceptara nuestra propuesta de la carrera solidaria, y nada era seguro.
Allí nos recibieron muy amablemente, pasamos a la sala de juntas, y comenzamos el debate.
Primero presentamos nuestro proyecto, le hablamos sobre el recorrido que teníamos pensado... Y fue entonces cuando nuestro concejal D. Manel Fernández, nos dio el visto bueno. Aceptó nuestra propuesta, y no solo nos ofreció su patrocinio, sino que nos ofreció el aporte de medallas, dorsales y más material para la carrera, nos facilito el papeleo, y concertó una reunión con el Alcalde de Vigo.
Estamos muy orgullosos de nuestro trabajo, y sobre todo, estamos infinitamente agradecidos a todo el equipo de la Alcaldía de Vigo, por acogernos durante una mañana en sus instalaciones, y en especial a D. Manel Fernández, por toda la ayuda y la ilusión puesta en nuestro proyecto.
Pronto más noticias!
BETA IN CITY HALL
Hello everyone!!
Today we will speak about our visit to city hall.
We all went there, to have a meeting with Vigo's sports councilor. Certainly, we were very nervous. We needed him to accept our proposal about the solidarity race, and we didn't know that anything was for sure.
There they received us very kindly, we went on to the meetings room, and we began the debate.
First we presented our project, we speak to him about the rout that we had considered... And then was when the councilor, D. Manel Fernandez, he offered us the contribution of medals, dorsal and more material for the race, and he facilitate us a meeting with the Mayor of Vigo.
We are very proud of our work and especially, we are infinitely grateful to the whole team of the "Concello de Vigo", for having a meeting during one morning in its facilities, and especially to D. Manel Fernandez, for the whole help and the illusion put in our project.
Soon more news!
BETA DANS LE CONSEIL MUNICIPAL
Salut à tous!
Aujourd'hui nous vous parlerons de notre visite au conseil municipal.
Tous nous dirigeons là, pour assister à une réunion avec le conseiller de sport de Vigo. Naturellement, nous étions très nerveux. Nous avions besoin qu'il acceptât notre proposition de la course solidaire, et rien n'était sûr.
Là ils nous ont reçus très aimablement, nous passons à la salle d'assemblées, et commençons le débat.
D'abord nous présentons notre projet, lui parlons du parcours que nous avions comme pensé... Et il a été de l'époque quand notre conseiller D. Manel Fernández, nous a donné l'autorisation. Ila accepté notre proposition, et non il nous a seulement offert son sponsoring, mais il nous a offert l'apport de médailles, dorsales et plus matériel pour la course, nous a facilité l'action de paperasser, et a concerté une réunion avec le Maire de Vigo.
Nous sommes très orgueilleux de notre travail, et surtout, sommes infiniment reconnaissants envers toute l'équipe de la Mairie de Vigo, pour nous réfugier durant un matin dans ses installations, et spécialement à D. Manel Fernández, par toute l'aide et l'illusion mise à notre projet.
Tôt plus de nouvelles!
 |
| Tras la reunión con el concejal de deportes |
 |
| Con D. Manel Fernández |
 | ||
| Reunidos debatiendo sobre la carrera |
Posted in 
0 comentarios:
Publicar un comentario