16:39
Beta Apóstol
Entre las 12:45 y las 13:15 se realizó el sorteo de la carrera.
Realizamos también una pequeña entrega de premios a los corredores de la carrera de 6km.
Estaba más que claro que el objetivo de la carrera no era ganar, pero nos pareció bien reconocer el esfuerzo a mayores que hicieron los "ganadores".
En realidad, en este día, ganamos todos.
Dimos paso al sorteo, que alegró el ambiente aún más, si cabe.
En primer lugar, la empresa turística VioViajes nos ofreció dos travesías, ambas para dos personas, una a las Islas Cíes y otra a Ons.
La escuela de surf Prado Surf aportó vales para dos cursos de surf gratis y de dos sudaderas con el logo de la compañía.
La empresa de reparación de aparatos electrónicos Tur y Electro donó una PS Vita y la tienda NorBike contribuyó con un vale para gastar en la misma con valor de cuarenta euros.
La fundación Real Club Celta de Vigo nos entregó una camiseta oficial del equipo firmada por todos los jugadores, y la cadena pastelera El Molino sorteó una figura de chocolate.
Por último, pero no menos importante, la Alcaldía de Vigo puso otro granito de arena a través de la donación de diez mochilas de deporte.
Enhorabuena a todos los que habéis tenido suerte en este sorteo, y a los que no, gracias por participar!
DAY OF THE RACE 13:00
Between 12:45 and 13:45 took place the raffle of the race.
We decided that we should give some awards to the runners of the 6Km race.
It's more than clear that the objective of the race was not to win but we though that their extra effort should be rewarded as "winners".
Actually, we all won today.
After this brief ceremony, we started the raffle, witch made the morning even better, if possible.
First of all, the touristic company VioViajes offered us 2 trips, both for two persons, one to Islas Cíes and another for Ons.
The surf school Prado Surf gave us tickets for 2 free surf classes and 2 hoodies with the company logo.
The company Tur and Electro, witch repairs electronic devices, gave us a PS Vita and the store NorBike contributed with a ticket for the store worth of 40 euros in articles.
The Real Club Celta of Vigo Foundation gave us an official t-shirt from the team signed by all the players from the team and the bakery El Molino raffled a chocolate figure.
Last but not least, the Concello put another grain of sand by donating 10 sports bags.
Congratulations to everyone that got lucky, and for the ones who did't, thank you so much for coming and participating!
LE JOUR DE LA COURSE 13:00
Entre 12:45 heure et 13:15 heure le tirage de la course a été réalisé.
Nous réalisons aussi une petite remise de prix aux coureurs de la course de 6km. L'objectif de la course n'était pas de gagner, mais nous avons été content reconnaître l'effort à plus grand que les "gagnants" ont fait. En réalité, dans ce jour, nous gagnons tous.
Nous avons donné un pas au tirage, qui a réjoui le climat encore plus, s'il tient. En premier lieu, l'entreprise touristique VioViajes a offert deux traversées, les deux pour deux personnes, l'une aux Îles Cíes et l'autre à Ons. L'école de sur "Prado Surf Escola" a apporté des bons pour deux cours de surf gratuit et de deux sweat-shirts avec le logo de la compagnie.
L'entreprise de réparation d'appareils électroniques Tur et Electro a fait don d'une PS Vita et le magasin NorBike a contribué avec un bon pour dépenser dans la même avec valeur de quarante euros. La fondation Réelle Club Celte de Vigo nous a convers un tee-shirt officiel de l'équipe signé par tous les joueurs, et la chaîne une pâtissière El Molino a tiré au sort une figure de le chocolat. Finalement, mais pas moins important, la Mairie de Vigo a mis un autre granit d'aréne à travers de la donation de dix sacs à dos de sport.
Des félicitations à tous ceux que vous avez eu un sort dans ce tirage, et à que non, merci pour participer!
Realizamos también una pequeña entrega de premios a los corredores de la carrera de 6km.
Estaba más que claro que el objetivo de la carrera no era ganar, pero nos pareció bien reconocer el esfuerzo a mayores que hicieron los "ganadores".
En realidad, en este día, ganamos todos.
Dimos paso al sorteo, que alegró el ambiente aún más, si cabe.
En primer lugar, la empresa turística VioViajes nos ofreció dos travesías, ambas para dos personas, una a las Islas Cíes y otra a Ons.
La escuela de surf Prado Surf aportó vales para dos cursos de surf gratis y de dos sudaderas con el logo de la compañía.
La empresa de reparación de aparatos electrónicos Tur y Electro donó una PS Vita y la tienda NorBike contribuyó con un vale para gastar en la misma con valor de cuarenta euros.
La fundación Real Club Celta de Vigo nos entregó una camiseta oficial del equipo firmada por todos los jugadores, y la cadena pastelera El Molino sorteó una figura de chocolate.
Por último, pero no menos importante, la Alcaldía de Vigo puso otro granito de arena a través de la donación de diez mochilas de deporte.
Enhorabuena a todos los que habéis tenido suerte en este sorteo, y a los que no, gracias por participar!
DAY OF THE RACE 13:00
Between 12:45 and 13:45 took place the raffle of the race.
We decided that we should give some awards to the runners of the 6Km race.
It's more than clear that the objective of the race was not to win but we though that their extra effort should be rewarded as "winners".
Actually, we all won today.
After this brief ceremony, we started the raffle, witch made the morning even better, if possible.
First of all, the touristic company VioViajes offered us 2 trips, both for two persons, one to Islas Cíes and another for Ons.
The surf school Prado Surf gave us tickets for 2 free surf classes and 2 hoodies with the company logo.
The company Tur and Electro, witch repairs electronic devices, gave us a PS Vita and the store NorBike contributed with a ticket for the store worth of 40 euros in articles.
The Real Club Celta of Vigo Foundation gave us an official t-shirt from the team signed by all the players from the team and the bakery El Molino raffled a chocolate figure.
Last but not least, the Concello put another grain of sand by donating 10 sports bags.
Congratulations to everyone that got lucky, and for the ones who did't, thank you so much for coming and participating!
LE JOUR DE LA COURSE 13:00
Entre 12:45 heure et 13:15 heure le tirage de la course a été réalisé.
Nous réalisons aussi une petite remise de prix aux coureurs de la course de 6km. L'objectif de la course n'était pas de gagner, mais nous avons été content reconnaître l'effort à plus grand que les "gagnants" ont fait. En réalité, dans ce jour, nous gagnons tous.
Nous avons donné un pas au tirage, qui a réjoui le climat encore plus, s'il tient. En premier lieu, l'entreprise touristique VioViajes a offert deux traversées, les deux pour deux personnes, l'une aux Îles Cíes et l'autre à Ons. L'école de sur "Prado Surf Escola" a apporté des bons pour deux cours de surf gratuit et de deux sweat-shirts avec le logo de la compagnie.
L'entreprise de réparation d'appareils électroniques Tur et Electro a fait don d'une PS Vita et le magasin NorBike a contribué avec un bon pour dépenser dans la même avec valeur de quarante euros. La fondation Réelle Club Celte de Vigo nous a convers un tee-shirt officiel de l'équipe signé par tous les joueurs, et la chaîne une pâtissière El Molino a tiré au sort une figure de le chocolat. Finalement, mais pas moins important, la Mairie de Vigo a mis un autre granit d'aréne à travers de la donation de dix sacs à dos de sport.
Des félicitations à tous ceux que vous avez eu un sort dans ce tirage, et à que non, merci pour participer!
Posted in 
0 comentarios:
Publicar un comentario