miércoles, 8 de abril de 2015

Hola a todos!

Hoy os vamos a contar algo sobre nuestro grupo...

Desde el momento en el que empezamos este concurso hemos recibido todo el apoyo de los profesores, alumnos, amigos, padres...Pero también contamos con el apoyo de otro grupo que participa en el concurso EUROSCOLA'15.
Este grupo es NEXUS, compañeros de clase y curso pero en equipos distintos.

Todos sabemos lo difícil que es hacer grupo y ponerse de acuerdo y también lo complicado que es ayudar y apoyar a otro grupo que compite y lucha por lo mismo que tu.


Al principio de nuestros proyectos, los grupos estaban muy separados y poco a poco nos hemos ido uniendo y ayudando durante las iniciativas que hemos desarrollado.


Este proyecto nos hace dejar a un lado la competitividad porque, aunque siempre es bonito ganar, no podemos olvidar que hay que ayudar siempre que podamos, porque juntos conseguimos más y mejores resultados.


Con esto, queremos agradecerle al grupo NEXUS todo el apoyo que nos están dando en nuestras iniciativas y desearle suerte en la recta final del concurso.



BETA AND NEXUS


Hello everyone!


Today we are going to tell you something about our group...

From the beginning of this contest we have received all the support from teachers, students, friends, families... But we also counted with the support of another group that participates in the contest EUROSCOLA'15.
This group is NEXUS, they are our classmates but they belong in another team.

We all know how hard it is to team up and always agree on everything but also how hard is to help and support a team that competes against you.


At the beginning of our projects, both groups were very separated but little by little we have been getting closer and helping each other during the initiatives that we have developed.


This project has made us forget about the competitiveness because, even though it's always nice to win, we can't forget that we must help every time that we can, because together we achieve more and better.


With this, we want to thank the group NEXUS for all the support that they are giving us in our initiatives and wish them luck in this final stretch of the contest



BETA ET NEXUS


Bonjour à tous !


Aujourd'hui vous nous allons compter quelque chose sur notre groupe…

Depuis le moment où nous commençons ce concours nous avons reçu tout l'appui des professeurs, élèves, amis, pères… Mais aussi nous disposons l'appui d'un autre groupe qui est part du concours EUROSCOLA'15.
Ce groupe est NEXUS, compagnons de la classe et cours, mais dans des équipes différentes.

Tous nous savons le diffiicile qui est de faire groupe et de se mettre d'accord et aussi compliqué ce qui est d'aider et de soutenir à un autre groupe qui concurrence et combat par la même chose qui ton.


Au début de nos projets, les groupes étaient très séparés et peu à peu nous nous avons uni et en aidant pendant les initiatives que nous avons développées.


Ce projet nous fait laisser de côté la compétitivité parce que, bien qu'il soit toujours joli de gagner, nous ne pouvons pas oublier qu'il faut aider pourvu que nous puissions, parce que nous obtenons ensemble más et meilleurs résultats.



Avec ceci, nous voulons remercier au groupe NEXUS pour tout l'appui qu'ils nous donnent dans nos initiatives et lui souhaiter de la chance dans la droite finale du concours.

BETA y NEXUS
                                    

BETA

0 comentarios:

Publicar un comentario