16:39
Beta Apóstol
Comienzan las carreras internas.
Al ver que en las carreras de los más pequeños, el número de participantes había subido mucho más de lo previsto, decidimos realizar 4 carreras internas en vez de 3, para compensar así números.
La primera fue la de 100 m, en la que participaron los niños de 3-5 años, la segunda, de 400 m para niños de 1º, 2º y 3º de primaria, la tercera, de 900 m para 4º-5º primaria y por último la cuarta de 1200 m para 6º primaria y 1º de la ESO.
En todas ellas, los niños estaban guiados por dos de las integrantes del grupo, Ana y Paula, a las que acompañaban otros miembros de BETA en algunas carreras, y voluntarios de última hora a los que estamos muy agradecidos por su trabajo.
Todos los participantes de estas carreras, recibieron abastecimiento de agua, fruta, bebidas enérgeticas y dulces; y su respectiva medalla. Al igual que los mayores, realizaron un tremendo esfuerzo, corriendo a casi 26 grados.
DAY OF THE RACE 12:15
The inner races begin.
As we saw that in these races the number of participants had increased a lot more than had expected we decided to make 4 inner races instead of 3, to compensate the lack of space in the circuit,
The first one was the 100m race, in which the participants where between 3 and 5 years only, the second one, of 400m, was designed for kids in 1º, 2º y 3º grade, the third one, of 900m, for kids in 4º and 5º grade and last but not least, the forth one, of 1200m, for kids in 6º, 7º and 8º grade.
In all of them, kids where guided by two of the members of the team, Ana and Paula, who were accompanied by other members of Beta in some races and by volunteers to who we want to thank for all their work.
All the participants of these races, received water, fruit, energetic drinks, sweets and their respective medals. Just like grown ups, they did and amazing effort, running at almost 26º C.
LE JOUR DE LA COURSE 12:15
Ils commencent les courses internes. Après avoir vu que dans les courses des plus petits, le nombre de participants avaient monté beaucoup plus du prévu, nous décidons de réaliser 4 courses internes au lieu de 3, pour compenser ainsi des nombres.
La première a été celle-là de 100 m, dans laquelle ont annoncé les enfants de 3-5 ans, de la deuxième, de 400 m pour des enfants de 1 º, 2 º et 3 º EP, la troisième, de 900 m pour 4 º-5 º EP et finalement la quatrième de 1200 m pour 6 º EP et 1º, 2º ESO.
Dans toutes, les enfants étaient guidés par deux des intégrants du groupe, Ana et Paula, celle que d'autres membres de BETA accompagnaient dans quelques courses, et des volontaires de dernière heure à ceux que nous sommes très reconnaissants de son travail.
Tous les participants de ces courses, ont reçu un approvisionnement de l'eau, de fruit, de boissons enérgeticas et douces; et sa médaille respective. Aussi comme les plus grands, ont réalisé un effort terrible, en courant à presque 26ºC.
DAY OF THE RACE 12:15
The inner races begin.
As we saw that in these races the number of participants had increased a lot more than had expected we decided to make 4 inner races instead of 3, to compensate the lack of space in the circuit,
The first one was the 100m race, in which the participants where between 3 and 5 years only, the second one, of 400m, was designed for kids in 1º, 2º y 3º grade, the third one, of 900m, for kids in 4º and 5º grade and last but not least, the forth one, of 1200m, for kids in 6º, 7º and 8º grade.
In all of them, kids where guided by two of the members of the team, Ana and Paula, who were accompanied by other members of Beta in some races and by volunteers to who we want to thank for all their work.
All the participants of these races, received water, fruit, energetic drinks, sweets and their respective medals. Just like grown ups, they did and amazing effort, running at almost 26º C.
LE JOUR DE LA COURSE 12:15
Ils commencent les courses internes. Après avoir vu que dans les courses des plus petits, le nombre de participants avaient monté beaucoup plus du prévu, nous décidons de réaliser 4 courses internes au lieu de 3, pour compenser ainsi des nombres.
La première a été celle-là de 100 m, dans laquelle ont annoncé les enfants de 3-5 ans, de la deuxième, de 400 m pour des enfants de 1 º, 2 º et 3 º EP, la troisième, de 900 m pour 4 º-5 º EP et finalement la quatrième de 1200 m pour 6 º EP et 1º, 2º ESO.
Dans toutes, les enfants étaient guidés par deux des intégrants du groupe, Ana et Paula, celle que d'autres membres de BETA accompagnaient dans quelques courses, et des volontaires de dernière heure à ceux que nous sommes très reconnaissants de son travail.
Tous les participants de ces courses, ont reçu un approvisionnement de l'eau, de fruit, de boissons enérgeticas et douces; et sa médaille respective. Aussi comme les plus grands, ont réalisé un effort terrible, en courant à presque 26ºC.
Posted in 
0 comentarios:
Publicar un comentario