miércoles, 8 de abril de 2015

Ya no queda nada para la esperada carrera que llevamos preparando con tanta emoción. Estos últimos días nos faltan las horas del día para hacer todo lo que queremos, pero con mucho esfuerzo y ganas lo estamos consiguiendo!

Durante las dos últimas semanas, nos hemos recorrido la ciudad para colocar nuestros carteles y así, atraer a mucha gente al evento.


No es sencillo que con 16 y 17 años todo el mundo tome en serio este tipo de evento pero, nadie dijo que iba a ser fácil! Así que con muchas ganas y trabajo duro hemos conseguido muchos patrocinadores que han confiado en nosotros y nos apoyan.


Queremos agradecer a todos los patrocinadores la confianza que han puesto sobre nosotros.



COUNTDOWN FOR THE SOLIDARY RACE


The time has come, the race is in a couple days and we can't be more excited. These are the last days to get everything done and we are struggling because we don't have enough time for all the things that we want to do, but with a lot of effort and high hopes we are about to finally do the race!


During the last two weeks, we have been around the city putting up our posters so everyone in Vigo could have the opportunity to get information about the race.


It's not easy to make everyone take you seriously when you are sixteen or seventeen years old and you are talking about this kind of event but nobody said that it would be a piece of cake! Due to this we have work really hard and have been very positive so at the end we have been able to get many sponsors for the race that have faith in us and support us with everything that they can.


We want to thank all of the sponsors for the faith that are putting in us.




COMPTE EN ARRIÈRE POUR LA COURSE SOLIDAIRE.

Il ne reste déjà pas rien pour la carrière attendue que nous préparons avec tant d’emotion. Ces derniers jours nous manquent les heures du jour pour faire tout ce que nous voulons, mais avec beaucoup effort et tu gagnes nous l'obtenons !


Pendant les deux dernières semaines, nous nous avons parcouru la ville pour placer nos affiches et ainsi, attirer à beaucoup de gens à l'événement.


Il n'est pas simple qu'avec 16 et 17 années tout le monde prend dans sérieux ce type d'événement mais, personne n'a dit qu'il allait être facile ! Donc avec beaucoup de désirs et travail dur nous ayons obtenu beaucoup de protecteurs qui ont confié nous et nous ils soutiennent.


Nous voulons remercier à tous les protecteurs pour confiance qu'ils ont mise sur nous.
















0 comentarios:

Publicar un comentario