martes, 14 de abril de 2015

En entradas anteriores os mencionamos a otro grupo que concursa en Euroscola 2015. 
Hoy os queremos hablar de otros compañeros del colegio que también han participado en un concurso del Parlamento Europeo.

Seis compañeros de 4ºESO comenzaron en el proyecto EUROPEAN YOUTH PARLIAMENT.
Después de la sesión regional, tres de nuestros compañeros (Alejandro Ferreira, Segismundo García y Rodrigo Guitián) se clasificaron para la sesión nacional, celebrada el pasado fin de semana en Sevilla.
Esta sesión nacional coincidió con nuestra Carrera Solidaria y, Raúl, uno de los profesores que nos acompañan en el proyecto se tuvo que trasladar hasta Sevilla con nuestros jóvenes compañeros. Desde Sevilla nos han apoyado como si estuviesen aquí.

Ahora solo les queda esperar los resultados para saber las clasificaciones para la sesión internacional. Desde nuestro grupo les deseamos mucha suerte en la recta final!


EUROPEAN YOUTH PARLIAMENT

In previous entries we talked about another group who participants in Euroscola 2015.
Today we want to talk about other schoolmates who also have participated in a competion proposed by the European Parliament.

Six 4th grade mates participated in the project EUROPEAN YOUTH PARLIAMENT.
After the regional session, three of our mates (Alejandro Ferreira, Segismundo García and Rodrigo Guitián) got classified for the final session, held last weekend in Sevilla.
This national session coincided with our Solidarity Race and, Raúl, one of the teachers who join us in the project, had to travel to Sevilla with our young mates.
They have been supporting us from Sevilla like if they were here.

Now the just have to wait for the results to know the classifications for the international session.
From our group we wish them luck in the final countdown! 

EUROPEAN YOUTH PARLIAMENT 

Dans des entrées antérieures, nous vous avons parlé d'un autre groupe qui est convoqué dans Euroscola 2015.

Aujourd'hui nous voulons vous parler d'autres compagnons du notre collège qui ont aussi participé à un concours du Parlement Européen.

Six compagnons de 4ºESO ont commencé dans le projet EUROPEAN YOUTH PARLIAMENT.

Après la séance régionale, trois de nos compagnons (Alejandro Ferreira, Segismundo García et Rodrigo Guitián) se sont classés pour la séance nationale, célébrée le week-end passé à Séville.
Cette séance nationale a coïncidé avec notre Course Solidaire et, Raúl, l'un des professeurs qui nous a accompagnés dans le projet a eu à se déplacer jusqu'à Séville avec nos jeunes compagnons. Depuis Séville ils nous ont appuyés comme s'ils étaient ici.

Maintenant reste seulement attendre les résultats pour savoir les classifications pour la séance internationale. Depuis notre groupe nous leur désirons beaucoup de sort dans la phase finale!



                                                    

0 comentarios:

Publicar un comentario